首页 > 特色栏目 > 湖湘文史 > 文史拾遗 > 2012年第二期 > 文史述往

湖南会馆联语拾贝(上)

时间:   2015-08-11 17:08

曾主陶 辑 

  在湖湘文化史上,湖南会馆文化是精彩的一页。湖南会馆滥觞于明代中后期,发达于清代同治、光绪期间,有士人会馆、移民会馆、商人会馆和军人会馆四种类型,分布于全国各地。湖南会馆是文化交流的重要平台,许多文人学者和官宦商绅以对联的形式抒发对家乡、对亲人、对湖湘文化的深情与关切。因为这些联语大多出自作者的真情,体现了作者不同的人生际遇,流传至今,允为佳对者不在少数。本人在编辑《湖湘文库》之《湖南会馆史料九种》时,在广泛查阅史料的基础上,结合实地考察,于湖南会馆对联随时记录,不意收获颇丰。兹稍作整理,择其佳作,刊布以飨同好。 

 

北京湖广会馆 

  北京湖广会馆创建于清嘉庆十二年(1807),位于北京市虎坊桥路3号,今存。 

  佚名 

  魏阙共朝宗,气象万千,宛在洞庭云梦; 

  康衢偕舞蹈,宫商一片,依然白雪阳春。 

  此联至今悬挂在会馆戏楼前抱柱上。

 

  何绍基 

  何必开门,明月自然来人室; 

  不须会友,古人无数是同心。 

  此联曾经悬挂于会馆的风雨怀人馆中。民国间,此联为北京湖南会馆藏品。

 

  左宗棠 

  江山万里横天下; 

  杞梓千章贡上都。 

  见吴恭亨《对联话》。

 

  王文豹 

  元老善贻谋,共启宏规,嘉惠湖湘子弟; 

  万方正多事,请从今日,收回百二山河。 

  此联为纪念湖广会馆创建120周年而作。作于丁卯岁(1927)正月十二日。

 

北京湖南会馆 

  北京湖南会馆创建于清光绪三年(1887)三月,位于北京市宣武区烂缦胡同,主体建筑已部分修复。 

  何凌汉 

  山川出云作霖雨; 

  日月合璧成文章。 

  此联为湖南会馆藏品,见《北京湖南会馆志略》。

 

  曾国藩 

  海桧屈盘依怪石; 

  寒藤天矫学草书。 

  此联为湖南会馆藏品,见《北京湖南会馆志略》。 

 

  左宗棠 

  手障百川回学海; 

  胸涛万类入洪钧。 

  此联为湖南会馆藏品,见《北京湖南会馆志略》。 

 

  胡林翼 

  诡势瑰声,模山范水; 

  清谈高论,嘘古吹生。 

  此联为湖南会馆藏品,见《北京湖南会馆志略》。 

 

  王闿运 

  玉界琼田三万顷; 

  泥金神篥五千年。 

  见胡君复《古今联语汇选》第五册《会馆联》。

 

北京长郡会馆 

  北京长郡会馆,时称京师长郡会馆,创建于明代,位于北京市崇文区东草厂胡同十条,路东部分已撤,路西部分仍为民居。 

  曾国藩 

  同科十进士; 

  庆榜三名元。见吴恭亨《对联话》。 

 

北京善化会馆 

  北京善化县会馆建于清道光三年(1823),位于宣武门外东街,即西邻宣武门外大街,南靠枣林大街,由善化籍官员唐业谦、陈岱霖、唐方煦倡捐创建。光绪十二年(1886)善化籍京官龚镇湘等又在贡院附近的水磨胡同创建了京师善化试馆。均不存。 

  邑人公题 

  念圣谟善降百祥,于帝其训; 

  观人文化成天下,所宝惟贤。 

  此联题会馆大门。 

 

  帝室禋四宗,台曜降灵,魁斗旋机翊皇运: 

  群伦分柒祀,文章司命,云旗孔盖振乡风。 

  此联题会馆文昌阁。

 

  龚镇湘 

  莫等闲度秋月春风,绣辔香鞯,好细与寻诗杜韦; 

  即此地是城南岳麓,青灯黄卷,愿莫忘讲学朱张。 

  此联题大厅。

 

 

北京长沙邑馆 

  北京长沙县会馆,时称长沙邑馆,位于宣武门外椿树胡同宋窦氏故居地。今不存。 

  李寿蓉 

  何人当贾傅才名,忆江上祠堂,万里每萦香草梦; 

  此地是燕山旧址,愿湘中子弟,大家争折桂枝来。 

  见《李寿蓉集》。 

 

北京武陵会馆 

  北京武陵会馆创建于明代,位于崇文门外长巷二条胡同(亦说四条胡同),今已不存。 

  龙膺 

  发迹仙源抱神鼎,碧涧桃花,隐隐云中鸡犬; 

  举头帝阙集华簪,玉河杨柳,纷纷天上夔龙。 

 

金陵湖南会馆 

  金陵湖南会馆建于清同治四年(1865),位于南京市聚宝门内钓鱼台,今仅存大殿。 

  曾国藩 

  地仍虎踞龙蟠,洗涤江山,重开宾馆;

    人似澧兰沅芷,招邀贤俊,共话乡关。 

  此联题会馆正门。 

 

  荆楚九歌,客中聊作枌榆社; 

  江山六代,劫后重闻雅颂声。 

  此联题会馆戏台。 

  此二联作于清同治四年八月初九,此时金陵湖南会馆即将竣工。见岳麓书社版《曾国藩全集》第27册第5275页。

 

  彭玉麟 

  洞庭八百里,浩淼烟波,直下大江,觞咏齐思建业水; 

  衡岳七二峰,葱茏佳气,挺生名世,楼台重启秣陵春。 

 

  入门尽是乡音,彼此天涯同作客; 

  适馆欣依夏屋,清凉山色解迎人。 

 

  浮桑三宿亦因缘,迨客子归时,都成陈梦; 

  烟柳六朝感兴废,看行吟来者,并入楚骚。 

 

  峰头回雁湘波绿; 

  柳色藏鸦客舍青。

    以上四联题会馆。 

 

  六代名都,丝竹犹闻清夜月; 

  三闾遗韵,风骚应识故乡音。 

 

  北部音声,檀板金樽新乐府; 

  南朝风月,庭花玉树旧歌词。 

  以上二联题会馆戏台。 

  以上六联均作于清同治四年八月初九,此时金陵湖南会馆即将竣工。见岳麓书社版《曾国藩全集》第27册第5275页。 

 

  梁萃杞梓林楩楠,带来衡岳春云,荫留吴地: 

  支派溯沅湘资澧,分得洞庭秋月,照澈秦淮。 

  此联题会馆,见岳麓书社版《彭玉麟集》中册第218页。 

 

  投馆复如归,与君满是江南客; 

  逢春犹在我,何人不起祖国情。 

 

  吴汝纶 

  泛洞庭湖八百里秋波,挂席来游,三楚风涛携袖底; 

  邀太白楼一千年明月,凭栏远眺,六朝烟景落樽前。 

  见胡君复《古今联语汇选》。 

 

  李寿蓉 

  入门一笑,是几时萍水相逢,愿鸿爪少留,看三十六湾秋月; 

  来日大难,问别后梅花谁寄,望鱼书早达,趁二千余里春潮。 

  此联代某君题,录自胡君复《古今联语汇选》。 

 

苏州湖南会馆 

  苏州湖南会馆创建于同治六年(1867),位于苏州市通和坊,今已不存。 

  王闿运 

  文武翊中兴,翩然楚客听吴咏; 

  循良有先正,谁比云汀继道荣。 

  见王阁运《湘绮楼诗文集联语卷一》;又见胡君复《古今联语汇选》。 

 

扬州湖南会馆 

  扬州湖南会馆,由湘商购买扬州盐商棣园,光绪初正式挂牌。今棣园不存,仅存大门楼。 

  李寿蓉 

  廿四桥月夜箫声,好向此间听取; 

  一再鼓湘灵瑟韵,如此天上飞来。 

  此联题会馆戏台。

 

  神居在七二峰之巅,骑鹤遥聆,降福下垂桑梓荫; 

  旅邸开廿四桥以上,椎牛高会,荐羞中合藻蘋香。 

  此联题会馆南岳神殿。 

 

武昌湖南会馆 

  武昌湖南会馆创建于清同治间,位于武昌先贤街。今不存。 

  佚名 

  大江东去; 

  吾道南来。 

  此联题会馆大门,见胡君复《古今联语汇选》。

 

  曾国荃 

  荆衡本桑梓之亲,鹤楼临七泽,熊绎控三湘,但愿士农工贾,霞蔚云蒸,行四海而如兄如弟; 

  寰宇息烽烟之警,鹚舰达重洋,雉城开九市,得兹台榭室堂,竹芭松茂,历万年而不震不腾。 

  见岳麓书社版《曾国荃全集》第6册第152页。 

 

  李寿蓉 

  将相功名,开湘楚数千年未有之局; 

  衣冠文物,泛洞庭八百里交会而来。 

 

  庀江汉杞梓之材,南国冠裳,多会于此: 

  撷衡湘兰芷之秀,中兴豪杰,笃生其问。 

  此联代巴陵曹钟山作。上二联见《李寿蓉集》。 

 

  欧阳瓣斋 

  此山曾几建祠堂,天启中兴,独许湖南清绝; 

  过客或暂为逆旅,当时公宴,应怀平楚苍然。 

  此联见胡君复《古今联语汇选》。 

 

汉口长沙会馆 

  汉口长沙会馆初创于清嘉庆、道光问,清同治五年(1866)重修,位于汉口大董家巷,今不存。 

  陶澍 

  隔秋水一湖耳,看岸花送客,樯燕留人,此境原非异土; 

  共明月千里兮,记夜醉长沙,晓浮湘水,相逢好话家山。 

 

  时御天风跨鸾凤; 

  或入碧海挚鲸鱼。 

  以上二联见岳麓书社版《陶澍全集》第7册第373页。 

 

  左宗棠 

  千载此楼,芳草晴川,曾见仙人骑鹤去; 

  卅年作客,黄沙远塞,又吟湘思落梅中。 

  此联有序云:道光壬辰、甲戊、丁酉三度赴春试,皆于汉口郡馆度腊。同治五年冬,奉命西征,除日率师经此,则鹤楼早烬,郡馆故址亦不可复按矣。适郡人有重葺馆舍之议,书此志感。见岳麓书社版《左宗棠全集》第13册第472页。 

 

  李寿蓉 

  麓山之巅,湘水之滨,携剑倚苍茫,数前朝梅将功名,蒋侯威望; 

  武昌以西,汉阳以北,凭栏瞰风物,想故国定王台榭,贾傅祠堂。 

 

  画船烟雨下潭州,会此间檀板金樽,乐府翻成望湘曲; 

  瑶瑟空波延帝子,并隔岸梅花玉笛,天风吹送过江来。 

  此联题会馆酒厅戏台。 

 

  东去浪淘沙,如闻乐奏湘渊,烟雨故乡来处; 

  南薰风送曲,犹想歌赓舜陛,江山大地平时。 

  此联题会馆禹王宫戏台。 

  以上三联均见《李寿蓉集》。 

 

  佚名 

  执干戈以卫社稷; 

  说礼乐而敦诗书。 

  此联题会馆戏台。 

 

  高歌郢曲想遗风,听檀板数声,何似隔江吹玉笛; 

  夜醉长沙如昨日,趁萍踪小聚,好同胜地倒金樽。 

 

鹦鹉洲湖南木商公所 

  此会馆亦称为湘人木商公所。位于汉阳鹦鹉洲,创建于清咸同问。 

  李寿蓉 

  送江水兮东流,一片芳洲,无限因依杜蘅草; 

  浮洞庭而南下,万问广厦,此中多少栋梁材。 

  见《李寿蓉集》。 

 

  易顺鼎 

  惟楚有材,大厦如今要栋梁; 

  因树为屋,故乡无此好湖山。 

  此为集句联,见吴恭亨《对联话》。 

 

汉口鹦鹉洲安化同乡会 

  陶澍 

  安邑擅经营,鹦鹉洲前,聚会依然桑梓地: 

  化工资赞育,芙蓉岭外,出山尽是栋梁材。 

  见岳麓书社版《陶澍全集》第7册第373页。 

 

公安湖南会馆 

  湖海阔襟怀,何必锦归故乡,湘水岳云凭笑傲; 

  南平原寄迹,到此欢登胜会,荆风鄂雨系离情。 

 

施南湖南会馆 

  万里云山接巴蜀; 

  一帘风雨话湖湘。 

 

南昌湖南会馆 

  南昌湖南会馆创建于清同治六年(1867),位于南昌市进贤门内,即松柏巷罗家塘路,今已不存。 

  佚名 

  西江月上; 

  南岳云开。 

  此联题会馆大门。 

 

  荆衡钟正气; 

  章贡荐明裎。 

  此联题会馆之昭忠祠。

 

  刘坤一 

  千里来游,问此间山色湖光,何如湘岳: 

  一行作吏,愿吾辈砺名砥节,无愧枌榆。 

  见《刘忠诚公遗集联语》。 

 

  太极阐宗儒,鹿洞鹅湖遗教在; 

  豫章循宦迹,召棠郇黍后来思。 

  此联题会馆之濂溪祠。 

 

  旧事话枌榆,忆湘水月明,麓山秋晚; 

  新声激丝竹,又云飞画栋,雨卷珠帘。 

  此联题会馆之戏台。 

 

  我对西山霁后,举头望月,梦惹潇湘,且欣池上莲开,香沁入帘亲道范; 

  谁携南岳云来,拭手作霖,洒为庐瀑,休怅天涯草绿,愆期返岫动乡情。 

 

  故里赋同仇,取义成仁,如公等能完大节; 

  熙朝颁异数,报功崇德,许吾侪共荐馨香。 

  此联题会馆之全楚昭忠祠。出处同上。 

 

  左宗棠 

  门开户席,寓物垂训; 

  珊瑚璧树,周阿而生。 

 

  何绍基 

  长瓶磊落输郫酿;

    轻骑联翩报海棠。 

 

  罗饶典 

  立功德言,有三不朽; 

  尚齿爵位,无一非尊。

 

  钱澧 

  探机扣寂,有感必应; 

  以大包小,无处不容。 

 

  张岳龄 

  旧馆辟乘时,历咸同光三朝,天耀将星临翼轸; 

  名邦谙接壤,汇湘沅澧九派,泽回彭蠡控荆扬。 

  此联有跋云:光绪甲申嘉平月,重修会馆既成,题柱纪之。 

 

  王闿运 

  宅枕龙沙,看表里川原,曾是湘人辛苦地: 

  门盈驷马,喜从容尊俎,幸逢江介宴安时。 

  见王闿运《湘绮楼诗文集联语卷一》; 

  又见胡君复《古今联语汇选》。 

 

吴城全楚会馆 

  彭玉麟 

  到处便为家,望楚尾吴头,异地同临明月色; 

  他年谁作主,合衡峰鄂渚,天涯都作比邻看。 

  见《彭玉麟集》中册第207页。 

 

  地接洪都,帝子堂前悬榻日; 

  天连楚水,宫亭湖畔落帆初。

 

  王先谦 

  宾馆喜重逢,同上吴城观落日; 

  乡关渺何处,却寻衡岳望归云。 

  此联集陆游句,见胡君复《古今联语汇选》 

 

安庆湖南会馆 

  安庆湖南会馆创建于清同治问,位于安庆二郎巷,今已不存。 

  彭玉麟 

  祀典重年龄,浩气长存,仰瞻岳色湘流壮: 

  皖江鸣昼夜,英风未眠,犹听金戈铁马声。

 

  朱鸟应星垣,霍祀灊封崇皖北; 

  丹虬停法驾,云开岳霁砥天衢。 

  此联题安庆湖南会馆南岳神宫圣座,见胡君复《古今联语汇选》。 

 

  毛俊臣 

  念是邦羁宦穷年,山水有缘,他日可能留姓氏; 

  幸故里豪贤满座,匏樽相属,此身犹似在湖湘。 

  见胡君复《古今联语汇选》。 

 

南陵县湖南会馆 

  南陵县湖南会馆创建于清同治问,原址位于安徽南陵县春谷中学院内,今已不存。 

  张雪樵 

  别来江水千重,感旧怀乡,谁非过客; 

  分得工山一角,树桑植梓,我亦劳人。 

 

福建湖南会馆 

  福建湖南会馆创建于清同治年问,原址位于福州市鼓楼区保定巷,今已不存。 

  左宗棠 

  瓯浙越梅循,海国仍持使者节; 

  陇秦指疏勒,榕园还作故乡看。 

  见左宗棠《盾鼻余渖》。 

 

广州湖南会馆 

  谭钟麟 

  粤壤接衡郴,风景不殊,好征荆楚岁时记: 

  宦游来岭峤,云山在望,长念桑梓恭敬诗。 

  见胡君复《古今联语汇选》。 

 

  此身安处即吾乡,何须问岭峤东西,洞庭南北; 

  有客相逢谈故里,难忘是气蒸云梦,月印潇湘。 

  见《北平湖广会馆志略》卷四。 

 

  谭延闿 

  维楚多才,冠冕南极; 

  望衡九面,砥柱中流。 

  见《北平湖广会馆志略》卷四。 

 

  张百揆 

  衡湘联五岭堆封,望远怀乡,好共传书寄归雁; 

  交广控百蛮重镇,感时抚事,便思饮酒读离骚。 

  见胡君复《古今联语汇选》。

 

  佚名 

  五岭聚萍踪,沅芷澧兰,列坐恍如香国会; 

  三湘联梓谊,玉山珠海,相逢莫作异乡看。 

  见胡君复《古今联语汇选》。 

 

  游岭峤廿年,喜此地堂构重新,好话家山风景; 

  溯湘潍一派,愿吾乡英贤蔚起,共回海天狂澜。 

  见胡君复《古今联语汇选》。 

 

成都湖广会馆 

  成都湖广会馆,创建于清乾隆十一年(1746),位于成都市龙泉驿区洛带镇,今为龙泉驿区博物馆。 

  王闿运 

  少年裘马锦江游,喜整顿重来,秋稻屡丰兵气靖; 

  高会簪缨华屋敞,愿英贤继迹,甘棠留荫后人看。 

  见《湘绮楼诗文集联语卷一》,代莫提督作会馆柱联。 

 

  游宦溯前贤,自襄阳诸葛、连道恭侯,蜀都中盛集前年,楚国楩楠参古柏; 

  华轩开广厦,数南北萍踪、东西使节,锦水外江流万里,洞庭吐纳豁离襟。 

  见王阁运《湘绮楼诗文集联语卷一》。 

 

南溪县湖广会馆 

  宜宾市南溪县(今南溪区)湖广会馆又名禹王宫,位于李庄,其创建年代不详。 

  佚名 

  江导岷山,脉通楚泽; 

  峰排桂岭,秀毓仙源。 

 

重庆湖广会馆 

  重庆湖广会馆又名禹王宫,创建于清康熙年问,道光二十六年(1846)重修,位于重庆市东水门内。该会馆在抗日战争期间有部分建筑被日本炸毁,2005年会馆重新修复。 

  佚名 

  三江既奠; 

  九州攸同。 

  此联题会馆大门。

 

(未完待续)