清·余天溥 作  夏剑钦 注 

　　何造物之神奇兮，形生石头。【1】托诗人以为贵兮，结伴千秋。会春光于最早兮，坚而不柔；振寒芳之乔藻兮，【2】韵而且幽。俾枝干之苍劲而傲兀兮，差足比壁立千仞之坚俦。【3】花萼之随时而竞发兮，文章善包蕴而藏收。【4】夺天工而钟地灵兮，孟浩然策蹇难求。【5】亦既湛湛灌灌而不可测度兮，梦入罗浮。【6】 

　　承霜露兮耒景盛，渑澍雨兮郴水流。【7】觉陇人之无可寄兮，驿使徒过而悠悠。【8】岂岭上十月而即开兮?庾关寒暮之难游?【9】非青非碧，而不必比。萼绿华之仙姿兮，抱冰魄以长留。【10】声调落五月而寡和兮，纯阳吹玉笛于江楼【11】。英光射抔土兮【12】，诗文之正气恒辉耀于丹丘。似书元桢之影隙兮【13】，映日色以凝眸。来林和靖之妙句兮，难与比类而骈投。【14】 

　　惜乎!不肯助含章之妆饰兮，厌寿阳女色之娇羞。【15】空有广平相国之刚毅兮，言以人重而堪讴【16】。 

　　赏析： 

　　杜陵桥，原名洞阳桥，又称梅桥，在耒阳梅桥镇一中校园内杜陵祠左面。为半圆单拱石桥，长15米，宽4米，净跨10米，两侧有石护栏。梁天监时建，明嘉靖庚戌年(1550年)县令刘永吉重建。桥面青石中杂白纹，石工就石纹砌成梅树一株，枝干古峭。谚语说：“莫道耒阳无好景，杜陵桥上一枝梅。” 

　　本篇选自清光绪十一年(1885年)《耒阳县志》卷七。作者余天溥，字博也，号西崖，清江南上元(今江苏省江宁县)贡生。顺治十五年(1658年)任清泉县(今湖南省衡南县)知县，曾督修石鼓书院。该赋以清新优美的语言，描写了石梅高雅坚毅的风姿神韵，寄寓了作者对伟大诗人杜甫的钦仰崇敬之情。 

　　[注释] 

　　【1】造物：大自然。形：指石上的梅树形状。 

　　【2】振：摇动。寒芳：凌寒而开的花。乔藻高雅的花纹图案。藻，华藻，装饰图纹。 

　　【3】俾：使。傲兀：兀傲，高傲伟岸。差足：几乎可以。坚俦：坚劲不挠。 

　　【4】文章：文采。 

　　【5】钟地灵：集中了大地的灵秀之气。策蹇(jiǎn)：策蹇驴，鞭赶跛驴。孟浩然《唐城馆中早发寄杨使君》诗有“策蹇赴前程”之语。他写过《早梅诗》：“园中有早梅，年例犯寒开。少妇争攀折，将归插镜台。犹言看不足，更欲剪刀裁。”赋文意思是：即使是喜策蹇驴，酷爱梅花的孟浩然也难以求得。 

　　【6】湛湛灌灌：厚重而恳切的样子。灌灌，犹款款。罗浮：罗浮山，在广东博罗县城西北，多飞瀑流泉，风景优美，通家称为“第七洞天”。传说隋开皇年间，赵师雄迁罗浮，憩梅花树下，梦与梅精相会。 

　　【7】耒：耒阳县。浥(yì)：滋润。澍(shù)雨：及时之雨。郴水：又叫郴江，流经耒阳。 

　　【8】陇：陕西宝鸡市西北部为陇县，有陇山，古称陇板，又叫陇头。这里泛指西北边地。驿使：古时传达官方文书的人。悠悠：忧愁思虑的样子。《荆州记》载：“陆凯与范晔相善，自江南寄梅一枝诣长安与晔，并诗：‘折花逢驿使，寄与陇头人。江南别无信，聊赠一枝春。’” 

　　【9】岭：指五岭，绵亘湖南南部，岭南即为广东地。耒阳近五岭北麓。庾关：指大庾岭，在江西省宁部县东北，古多梅树，所以又叫梅岭。《白氏六帖》说：“大庾多梅，南枝既落，北枝始开。” 

　　【10】萼绿华：古代仙女名。《零陵县志》载：“秦萼绿华，女仙也。以晋穆帝升平三年降于羊权家，自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐景化形而去。”后世以有绿色萼之梅花喻称为萼绿华。《石湖梅谱》云：“凡梅花附叶皆绿紫色，惟此纯绿，枝梗亦清，好事者比之九嶷仙人萼绿华云。”冰魄：犹言“冰魂”，形容梅花的清莹高洁。陆游《梅花诗》云：“广寒宫里长生药，医得冰魂雪魄回。” 

　　【11】纯阳：纯阳子，传说中的八仙之一吕洞宾的号。 

　　【12】抔(p6u)土：坟墓，指杜甫墓。丹丘：传说中的神仙住地。《楚辞·远游》：“仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。” 

　　【13】书：绘，画。元：“玄”的避讳字。桢：树干。元桢，指玄木，冬荣之木。宋王《高唐赋》：“玄木冬荣，惶惶荧荧。” 

　　【14】林和靖：林逋，宋钱塘人，字君复，谥和靖先生，隐居西湖孤山近二十年，酷爱梅花，不娶，无子，种梅养鹤以自伴，时人谓为梅妻鹤子。他的咏梅诗句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，脍炙人口。骈投：并列放到一起，相提并论。 

　　【15】含章：南朝刘宋的宫殿名。寿阳女：宋武帝(刘裕)的女儿寿阳公主。《金陵志》：“宋武帝女寿阳公主，卧含章殿檐下，梅花落公主额上，成五色花。”又《学繁露》云：“寿阳公主在含章殿，梅花飘着其额，因模仿之以为妆样。” 

　　【16】广平相国：指唐朝著名宰相宋璟，邢州南和(今属河北)人，琥后(武则天)时任左台御史中丞，睿宗时以吏部尚书同中书门下三品，开元初累封广平郡公，进尚书右丞相。刚毅：刚强坚毅。“言以”句：文章由于作者人品和地位的高贵而特别值得传颂吟唱。宋璟为人耿介，有大节，亦工文辞，尝作《咏梅赋》，其中名句：“莺语犹涩，蜂房未喧，独步早春，自全其天。”唐诗人皮日休赞叹说：“余疑宋广平铁肠石心，然观此赋清便富艳，殊不类其为人。”元朝诗人周霆震《岁暮诗》云：“尚余平生友，未我广平赋。”